1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:46:30.247 ID:4tlNTL/VM

ホットケーキ からパンケーキ


引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1539315990/





2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:47:19.561 ID:6wGV5R7Id

ロスタイムからアディショナルタイム

 
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:48:49.076 ID:4tlNTL/VM

>>2
いわれてみればそうだ

 
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:49:23.669 ID:CjzF26SQM

>>2
素晴らしい

 
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:47:21.264 ID:oZXdxtxpd

ズボンからパンツ

 
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:47:21.351 ID:AW80Djjmd

JKとかいう援交用語

 
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:48:19.970 ID:iVKqmigm0

チョッキからアウター

 
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:49:42.174 ID:PN9UNdqDM

スパゲッティ→パスタ

 
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:58:59.178 ID:5R6bRdCM0

>>10
パスタは小麦粉の練り物の総称。スパゲッティはその一種

 
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:49:56.090 ID:sF2NN/x3a

しばけん→しばいぬ
あきたけん→あきたいぬ

 
46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:08:59.801 ID:5R6bRdCM0

>>11
違和感があるかもしれないが、所謂重箱読みが正されただけ

 
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:50:29.436 ID:Bw85Y6JF0

シスコーン→シリアル

 
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:50:47.190 ID:lliXrFomr

ほぼ→ほぼほぼ

 
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:51:00.215 ID:ich0URHSd

バイキングとビュッフェって同じ?

 
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:51:52.724 ID:4YFET5opa

ベータカロチン→ベータカロテン

 
48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:11:03.972 ID:5R6bRdCM0

>>16
ドイツ語から英語読みに変わった。医学界でも同様のことが起きた

 
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:52:52.210 ID:Bw85Y6JF0

アボガド→アボカド

 
50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:12:17.350 ID:5R6bRdCM0

>>17
ガは間違いで、アボカドが正しい

 
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:53:15.644 ID:FNWrNShka

ミドリムシ→ユウグレナ

 
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:54:06.413 ID:cOYhmjPD0

携帯「電話」がケータイってのは頭悪いと思う

 
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:02:38.158 ID:uVC2k98y0

>>21
PHSも電話だったからじゃないかな多分

 
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:54:07.577 ID:4tlNTL/VM

端島 から軍艦島

 
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:54:56.604 ID:+KiOosFZd

能年玲奈→のん


24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:54:56.860 ID:kPXN+Y3h0

ビールスからウイルス

 
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:55:32.971 ID:jbVA80q6d

ボジョレー・ヌーボーがボージョレ・ヌーボー

 
42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:02:37.656 ID:5R6bRdCM0

>>28
Beaujolaisはフランス語だが、フランス語には明確に伸ばす音や短い音など存在しないので
ボジョレでもボジョレーでもボージョレでも全部正しい

 
54: 猪突見学(male) ◆Male.male. 2018/10/12(金) 13:13:51.657 ID:egSGQb1ka

>>42
aisとかeau(x)とかカタカナにする時は伸ばして書くことが多いね

 
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:55:45.212 ID:om1AagRsd

まつざかぎゅうからまつさかうし

 
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:57:12.262 ID:cJ2La0Zca

2ちゃんねる→5ちゃんねる

 
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:57:31.889 ID:jbVA80q6d

東武伊勢崎線が東武スカイツリーライン

 
45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:07:29.339 ID:5R6bRdCM0

>>33
分かりやすさが重要だからな
ちなみに伊勢崎線内の松原団地駅も、獨協大学前駅に去年変更された

 
71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:40:23.847 ID:SWR0fi+/d



>>45
伊勢崎線はまだ良いよ
東武野田線→東武アーバンパークライン

誰得だよ


 
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:58:37.788 ID:hgHSuf8Ca

こぶた君→ピグレット

 
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:58:51.151 ID:Z2fYmkcLd

オラウータンからオランウータン

 
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 12:59:30.734 ID:Qe5c58QI0

デザートからスイーツ

 
56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:23:52.014 ID:3HpiAF5xK

ベナーレス→ヴァラナシ
カルカッタ→コルカタ
海外地名は現地読み増えた
中国の地名は余計わからなくなってる場所もあるみたいだが

 
59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:25:19.695 ID:NbJKTnAH0

ほか弁→ほっともっと

 
64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:29:35.736 ID:gm9qdyAb0

ズボンのことをパンツって言うひとはパンツのことはなんていうの?

 
83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 14:32:50.136 ID:YPgj7Yo2r

バイキング→ビュッフェ

 
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/12(金) 13:00:26.229 ID:gm9qdyAb0

ファッション関係の呼び方の変化は大変馬鹿馬鹿しい感じでいいですね
スパッツ→レギンスとか

 

萌え→尊い