536: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2015/10/12(月) 23:25:32.22 ID:d/swq8BO.net
語尾に「～じゃ」と付けて喋る老人、ってのもとうの昔に絶滅してる物と思い込んでたら
何年前だか忘れたけど、元社会党委員長の村山さんの日常を取材した映像で「～じゃ」って喋ってて
「都市伝説じゃなかった！じゃ喋り爺さんは本当にいたんだ！」とパズーのように感激した
何年前だか忘れたけど、元社会党委員長の村山さんの日常を取材した映像で「～じゃ」って喋ってて
「都市伝説じゃなかった！じゃ喋り爺さんは本当にいたんだ！」とパズーのように感激した
548: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2015/10/13(火) 01:44:04.26 ID:wjWj5Tey.net
>>536
「～じゃ＝老人」というステレオタイプはいつの間にか広められたものだからなあ
方言だと西日本（特に広島弁が典型だが）中心に比較的若い人でも使ってる
「～じゃ＝老人」というステレオタイプはいつの間にか広められたものだからなあ
方言だと西日本（特に広島弁が典型だが）中心に比較的若い人でも使ってる
555: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2015/10/13(火) 10:58:50.12 ID:FcLiCQg+.net
>>548
老人語と広島弁の関係、てのがなんかあった気がする
老人語と広島弁の関係、てのがなんかあった気がする
566: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2015/10/13(火) 20:43:34.66 ID:uWIAQobp.net
>>548
アメリカ文学の翻訳物とかで、黒人が「～ですだ。」みたいな喋りに訳されてるのは、すぐ起源が辿れそうだが、辿らない。
アメリカ文学の翻訳物とかで、黒人が「～ですだ。」みたいな喋りに訳されてるのは、すぐ起源が辿れそうだが、辿らない。
