出産中、英語圏にいた頃の記憶が蘇り会話が英語になった結果www

人気記事

 
571: 名無しの心子知らず 2012/09/23(日) 20:32:13.46 ID:BkQ+8fxL
3ヶ月前に産みました。
陣痛の痛みで大学時代のウイルス性腸炎を思い出し
「なんでこんな痛いの!?シャケ!?シャケと牛乳のせいね!!(おそらく原因)」と英語でわめく
(大学とその後あわせて8年くらい英語圏にいた、恐らく大学時代の思い出だから英語なんだと思う)
その後も英語で「タオル!濡らして冷たいタオル!」と叫ぶも自称受験英語と叫んでるため夫はタオルしかわからず
差し出すも「濡らしてって言ってんじゃん!乾いてるでしょ!」
ご飯がきて「シャケは?シャケがないなら食べる!あるならいらない!」のdon’t wantだけ聞いたらしく食べ始め
立ち上がって見に行った自分は「シャケないじゃん!なんで食べてるの!」とキレ

引用元: http://toro.2ch.net/test/read.cgi/baby/1326185273/

572: 名無しの心子知らず 2012/09/23(日) 20:35:29.75 ID:BkQ+8fxL

続き

ぶんぶん台のったあとも「まだですか!?わたしがシャケ食べたからですか!?」「今どの辺りですか?もうすぐいきめますか?」
と聞いたりw しかし誰にもわかってもらえず「はいはい~もうすぐよ~」って流されてた
ここまで記憶はないのだが、産まれた後の感想が
「ハローマイハニー、マミィとダディよ、すごくラブリーでゴージャスね」なんなんだ自分orzどおりでん?って思ったわけだ

夫は「何言ってるかわからんし急にキレるから怖かった…」そうですw

573: 名無しの心子知らず 2012/09/23(日) 20:50:14.29 ID:6tVnGvf1

>>571-572

oh…
good mom (´∀`*)

578: 名無しの心子知らず 2012/09/26(水) 14:42:37.52 ID:fUAcBEHd
>>571
是非状況が伝わる様、英語で書いて欲しいwww


 

こちらも読まれています

 

コメント

  1. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/08/31(木) 13:01:21 ID:8710bd6f8 返信

    ゴージャスな鮭食いたくなった

  2. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/08/31(木) 15:21:09 ID:922e9d198 返信

    ぶんぶん台!

  3. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 06:51:39 ID:bf19cf931 返信

    英語で書いてほしい!

  4. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 16:21:54 ID:9cf492cba 返信

    陣痛は違う意味ですごいね

  5. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 18:08:49 ID:dad203256 返信

    「ほらよ、濡れたタオルだ」
    「しゃっけー」

  6. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 21:04:08 ID:c5b07d59b 返信

    反射的に英語が出てしまうような人っているんだから
    ルー大柴みたい、って言わないであげてって思う
    本人たちはもう…シャケの習性のように染み付いてしまっているんだから…

  7. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 21:51:07 ID:96b4bd7b4 返信

    鮭は遡上に苦労はするが、安産なんだ
    しかし力尽きたり、クマに襲われないよう
    濡れたタオルを差し入れましょう

  8. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 22:34:42 ID:dedf2db76 返信

    こういうのって必ず英文で書いてくれないよな

  9. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 23:15:08 ID:911dd5414 返信

    ※8
    どうせ寝ただもん。

  10. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/01(金) 23:55:44 ID:fb22551a3 返信

    笑いどころはぶんぶん台ですか?

    • 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/02(土) 00:45:40 ID:387d424fb 返信

      「ぶんぶん台」ってのは当時のスレ方言だよ

  11. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/04(月) 17:48:00 ID:e34303a1c 返信

    産婦人科の先生が英語で答えてくれて、英語で会話が成立。
    ってのを期待してたのに違った。

  12. 名前:名無し人間さん 投稿日:2017/09/07(木) 16:55:01 ID:31f586410 返信

    どうせならちゃんと英語と日本語での会話の通じてなさを表現して欲しかった・・・
    でもそれはそれで荒れる原因なんだろうなー

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。